春

春日独坐，寄郑明府

唐代 · 李白

作者古诗词

燕麦青青游子悲，河堤弱柳郁金枝。长条一拂春风去，尽日飘扬无定时。我在河南别离久，那堪坐此对窗牖。情人道来竟不来，何人共醉新丰酒。

译文

燕麦青青，游子心中悲伤；河堤上柔弱的柳枝，颜色如郁金香般金黄。长长的柳条被春风拂过，整日飘扬没有定时。我在河南离别已久，怎能忍受独自对着窗户。友人说来却终究不来，有谁能与我共饮新丰美酒。

注释

【燕麦】：植物名，即野麦，此处指田野景色。【游子】：离家远游的人，诗人自指。【弱柳】：细柳。【郁金枝】：形容柳枝颜色如郁金香般金黄。郁金，香草名，此处借指颜色。【长条】：柳条。【春风去】：春风拂过。【尽日】：终日。【飘飏】：飘扬，飘荡。【河南】：唐代河南道，今河南洛阳一带，李白曾居此。【那堪】：怎能忍受。【窗牖】：窗户。【情人】：指友人郑明府。【道来】：说来。【新丰酒】：新丰产的美酒。新丰，地名，在今陕西临潼东北，以产酒闻名。

赏析

此诗为李白春日独坐思念友人郑明府之作。诗中借景抒情，以燕麦、弱柳等春日景物起兴，烘托游子漂泊无依的孤寂心境。后四句直抒胸臆，表达离别之久、独坐之闷、盼友不至之怅惘。艺术手法上，前四句写景，后四句抒情，情景交融。柳条“飘扬无定时”暗喻诗人自身漂泊不定，而“情人道来竟不来”则直白道出失望。全诗语言自然流畅，情感真挚。据推测，此诗可能作于李白客居河南时期，其时诗人仕途失意，常与友人饮酒排遣，此诗即表达了对友情的渴望。

唐代

作者简介 · 李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看李白的全部作品 →

继续搜索

李白的其他作品