对雨
唐代 · 李白
作者 古诗词
卷帘聊举目，露湿草绵芊。古岫藏云毳，空庭织碎烟。水纹愁不起，风线重难牵。尽日扶犁叟，往来江树前。
译文
卷起帘子暂且举目远望，露水打湿了茂盛的青草。古老的峰峦藏着云气，空旷的庭院中细雨如烟交织。水面波纹仿佛带着愁绪无法平息，雨丝如线被风吹得沉重难以牵引。整日扶着犁杖的老翁，在江边的树木前来回耕作。
注释
【卷帘聊举目】：卷起帘子暂且举目远望。聊，姑且、暂且。 【露湿草绵芊】：露水打湿了茂盛的青草。绵芊，草木茂密繁盛的样子。 【古岫藏云毳】：古老的峰峦藏着云气。岫，山穴、峰峦。云毳，像鸟兽细毛般的云朵。 【空庭织碎烟】：空旷的庭院中细雨如烟交织。碎烟，细密的雨雾。 【水纹愁不起】：水面因雨滴而泛起波纹，仿佛带着愁绪无法平息。 【风线重难牵】：雨丝如线，被风吹得沉重难以牵引。 【尽日扶犁叟】：整日扶着犁杖的老翁。 【往来江树前】：在江边的树木前来回耕作。
赏析
此诗描绘雨中田园景象，通过细腻的景物刻画和生动的比喻，展现雨天的静谧与农人的辛劳。首联以“卷帘”起兴，引出视野中的湿润草木；颔联“藏云毳”“织碎烟”以工笔描绘云雾与雨丝，比喻新颖；颈联“愁不起”“重难牵”赋予自然景物以人的情感，暗含诗人对雨天的微妙感受；尾联聚焦扶犁老叟，以“往来江树前”的重复动作暗示农事之艰辛。全诗语言清丽，意境幽远，既有对自然景色的敏锐观察，也透露出对民生疾苦的关切。据推测，此诗可能作于李白晚年流寓江南时期，诗中淡淡的愁绪与对农人的关注，或与其漂泊经历有关。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李白的其他作品
《对雨》- 李白 - 诗词大全
《对雨》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
对雨（李白）详细介绍
对雨（李白）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。卷帘聊举目，露湿草绵芊。古岫藏云毳，空庭织碎烟。水纹愁不起，风线重难牵。尽日扶犁叟，往来江树前。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
对雨（李白）收费吗？
完全免费。热点导航的对雨（李白）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
对雨（李白）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用对雨（李白）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具