过崔八丈水亭
唐代 · 李白
作者 古诗词
高阁横秀气，清幽并在君。檐飞宛溪水，窗落敬亭云。猿啸风中断，渔歌月里闻。闲随白鸥去，沙上自为群。
译文
高阁横亘着灵秀之气，清静幽雅都聚集在你这里。屋檐如飞，下临宛溪之水；窗外飘落敬亭山的云彩。猿猴的啸声在风中中断，渔人的歌声在月光里可闻。悠闲地跟随白鸥飞去，在沙滩上自成一群。
注释
【高阁】：指崔八丈水亭，建在高处。 【秀气】：灵秀之气。 【清幽】：清静幽雅。 【君】：指崔八丈。 【檐飞宛溪水】：屋檐如飞，下临宛溪。宛溪，水名，在今安徽宣城。 【窗落敬亭云】：窗外可见敬亭山的云彩。敬亭山，在今安徽宣城北。 【猿啸】：猿猴长鸣。 【渔歌】：渔人歌唱。 【白鸥】：白色水鸟，常喻隐逸。 【沙上自为群】：在沙滩上自成一群。
赏析
此诗为李白游宣城时所作，描绘崔八丈水亭的幽静景色，表达对隐逸生活的向往。首联总写水亭的灵秀清幽，颔联以“檐飞”“窗落”动态描写，将宛溪、敬亭山融入亭中，意境开阔。颈联以“猿啸”“渔歌”一静一动，烘托自然之趣。尾联化用《列子·黄帝》鸥鸟忘机之典，暗喻超脱尘俗、与自然为伴的闲适心境。全诗语言清新，情景交融，体现了李白晚年寄情山水、追求自由的思想。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李白的其他作品
《过崔八丈水亭》- 李白 - 诗词大全
《过崔八丈水亭》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析