长相思·其一

唐代 · 李白

唐诗三百首 乐府
长相思,在长安。络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。美人如花隔云端!上有青冥之长天,下有渌水之波澜。天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。长相思,摧心肝!

译文

长久思念的人,在长安。纺织娘在秋夜的金井栏边啼叫,微霜凄冷,竹席也透着寒意。孤灯昏暗,思念欲绝,卷起帷帘望月,徒然长叹。美人如花,却远隔云端!上有高远的青天,下有清澈的波澜。天长路远,魂魄飞渡也辛苦,梦魂都难以越过关山。长久思念啊,摧人心肝!

注释

【络纬】:虫名,即纺织娘,秋季鸣叫。 【金井阑】:井上雕饰华美的栏杆。 【簟色寒】:竹席泛着寒意。 【青冥】:形容天空高远深邃。 【渌水】:清澈的水。 【关山难】:关山险阻,难以逾越。 【摧心肝】:极度伤心。

赏析

此诗为李白《长相思》组诗之一,【据推测】作于李白被排挤出长安之后。诗中通过秋夜景物描写,渲染孤寂凄清的氛围,表达对长安(象征理想或君王)的深切思念。艺术上运用比兴手法,以“美人”喻理想或政治抱负,虚实结合;语言凝练,情感强烈,结尾“摧心肝”直抒胸臆,具有强烈的感染力。
唐代

作者简介 · 李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《长相思·其一》- 李白 - 诗词大全

《长相思·其一》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析