粉蝶儿
宋代 · 毛滂
词牌 古诗词
雪遍梅花，素光都共奇绝。到窗前、认君时节。下重帏，香篆冷，兰膏明灭。梦悠扬，空绕断云残月。 沈郎带宽，同心放开重结。褪罗衣、楚腰一捻。正春风，新著摸，花花叶叶。粉蝶儿，这回共花同活。
译文
雪花落遍梅花，素白的光华共同奇绝。来到窗前，正是认识你的时节。放下重重帷帐，香篆冷却，兰膏灯明灭不定。梦悠扬，空绕断云残月。 沈约腰瘦带宽，同心结解开又重新系上。褪下罗衣，楚腰纤细一握。正春风，新近触摸，花花叶叶。粉蝶儿，这回与花一同存活。
注释
【沈郎带宽】沈约腰瘦，喻身体消瘦。典出《梁书·沈约传》，沈约与徐勉书曰：“百日数旬，革带常应移孔。”后以“沈腰”为腰围瘦减之典。 【同心放开重结】同心结解开又重新系上，喻情意反复或重逢。 【楚腰一捻】楚灵王好细腰，后以“楚腰”指女子细腰。“一捻”形容极细。 【粉蝶儿】词牌名，此处亦指蝴蝶。
赏析
此词以雪梅为背景，写女子对情人的思念与重逢后的欢愉。上片以“雪遍梅花”起兴，营造清冷氛围，“香篆冷，兰膏明灭”暗示长夜孤寂。下片“沈郎带宽”用典，写相思消瘦；“同心放开重结”喻情感波折后复合。末句“粉蝶儿，这回共花同活”以蝶花相依象征爱情圆满，语带双关。毛滂词风婉约，此作善用意象与典故，情感细腻。据推测，此词可能为寄内或赠别之作，具体背景不详。
毛滂的其他作品
《粉蝶儿》- 毛滂 - 诗词大全
《粉蝶儿》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析