秋

秋雨杜门久之比晴一出前村归闻陆令见过奉寄

宋代 · 毛滂

作者古诗词

子桑闭门十日雨，何人裹饭相劳苦。忽窥晴色入疏帘，径向孤村寻老圃。不知双凫念云水，欲下雀罗风送起。未容倒屣见王孙，岂是扬锤嫚公子。长安秋雨乃复来，山阴夜雪仍空回。他时乘兴幸告我，请扫门前红叶堆。

译文

子桑闭门十日秋雨，有谁裹饭前来慰问？忽然窥见晴光透入疏帘，径直走向孤村寻访老农。不知双凫（陆令）思念云水，想要落下时雀罗被风扬起。未及倒屣迎接王孙，岂是傲慢地对待公子？长安秋雨又再来临，山阴夜雪仍空自返回。他日若乘兴而来请告诉我，我将扫净门前的红叶堆。

注释

【子桑闭门十日雨】：《庄子·大宗师》载，子桑户在连绵阴雨中十日不出门，友人裹饭前往慰问。此处借指诗人自己因秋雨闭门。【裹饭相劳苦】：用《庄子》典故，指友人送饭慰问。【双凫】：《后汉书·方术传》载，王乔为叶县令，每月朔望乘双凫入朝。后以双凫代指县令。此处指陆令。【雀罗】：《史记·汲郑列传》载，翟公罢官后，门可罗雀。此处指门庭冷落。【倒屣】：《三国志·王粲传》载，蔡邕闻王粲来访，倒屣相迎。形容热情迎客。【王孙】：指陆令，或泛指贵客。【扬锤】：《世说新语·文学》载，孙绰作《天台山赋》，对友人范荣期说“卿试掷地，要作金石声”，范曰“恐子之金石，非宫商中声”。后以“扬锤”指自我夸耀。此处“扬锤嫚公子”意为傲慢地对待公子。【山阴夜雪】：《世说新语·任诞》载，王子猷居山阴，夜雪初霁，乘舟访戴安道，至门而返，曰“乘兴而行，兴尽而返”。

赏析

此诗为毛滂秋雨初晴后访友不遇，闻陆令曾来访而作。诗中多用典故，如“子桑闭门”“裹饭”“双凫”“倒屣”“山阴夜雪”等，既写自身闭门之寂寥，又表达对友人未遇的遗憾与期待。艺术手法上，以典故暗喻现实，含蓄典雅。情感表达上，既有对友人关怀的感激，又有未能相见的怅惘，末句“请扫门前红叶堆”则透出期待再会的热情。据推测，此诗作于毛滂任县官期间，陆令或为同僚。

宋代

作者简介 · 毛滂

毛滂，字泽民，衢州江山人，约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

查看毛滂的全部作品 →

继续搜索

毛滂的其他作品