上巳酒边即事示女冲二首
宋代 · 陈著
作者 古诗词
女冲踏露折棠花，引得儿童哄一家。说道今朝修禊日，暂抛针线答年华。
译文
女儿踏着露水折取海棠花，引得一群儿童哄闹着围聚一家。她说今天是修禊的日子，暂且放下针线活计来回应这美好时光。
注释
【上巳】：农历三月初三，古时水边祓禊的节日。 【修禊】：古代民俗，于上巳日到水边洗濯、祭祀，以除灾祈福。 【针线】：指女红，即缝纫刺绣等家务。 【答年华】：回应时光，意为趁节日暂别劳作。
赏析
此诗以生活细节写节日之乐。前两句以“踏露折棠”和“儿童哄一家”生动再现上巳日的欢快场景，后两句借女儿之口点出“修禊日”与“暂抛针线”，既体现节日习俗，又暗含对日常劳作的暂时解脱。诗人陈著为宋末遗民，晚年多写闲适生活，此诗【据推测】作于其隐居时期，语言平实而意趣盎然，展现了家庭温馨与顺应天时的传统观念。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈著的其他作品
《上巳酒边即事示女冲二首》- 陈著 - 诗词大全
《上巳酒边即事示女冲二首》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析