留西山
宋代 · 陈著
作者 古诗词
西崦已非旧，庵居犹自妍。树头擎月直，山腹转风圆。闲坐忙尘外，清谈浊酒边。悠悠一俯仰，今日是何年。
译文
西边的山已不是旧日模样，简陋的居所依然清幽美好。树梢高擎着月亮直指天空，山腹中回旋的风形成圆形。闲坐于尘世纷扰之外，在浊酒边清谈。悠悠然一俯一仰之间，今日是何年何月？
注释
【西崦】西山，崦指山。 【庵居】指简陋的居所，庵为小舍。 【擎月直】形容树梢高耸，仿佛托举月亮。 【风圆】风在山腹回旋，形成圆形气流。 【清谈】魏晋名士清谈风气，此处指闲谈。 【浊酒】未过滤的粗酒，与清酒相对。 【俯仰】一低头一抬头，形容时间短暂。
赏析
此诗为陈著晚年隐居之作，通过描写西山庵居的幽静景色，表达超脱尘世、安于闲适的心境。首联以“西崦已非旧”暗含世事变迁，而“庵居犹自妍”则凸显内心坚守。颔联“树头擎月直，山腹转风圆”以动写静，意象奇崛，展现自然之妙。颈联“闲坐忙尘外，清谈浊酒边”对比尘世与隐逸，突出淡泊之趣。尾联“悠悠一俯仰，今日是何年”化用陶渊明“不知有汉，无论魏晋”之意，表达对时间流逝的淡然与超脱。全诗语言简淡，意境深远，体现了宋诗理趣与禅意结合的特点。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈著的其他作品
《留西山》- 陈著 - 诗词大全
《留西山》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析