踏

踏莎行（中秋）

宋代 · 陈著

作者古诗词

豆雨空晴，桂花风静。碧虚飞上圆明镜。谁能唤起秃翁吟，祗应笑得嫦娥醒。可奈良宵，不堪残境。强拚一醉偷光景。夜凉渐搅雪霜心，昏眵犹认山河影。

译文

豆花雨过后天空放晴，桂花香中微风静止。碧空中升起一轮圆月如明镜。谁能唤起我这秃头老翁吟诗，只应笑得那嫦娥从孤寂中醒来。无奈这美好的夜晚，却不堪我这残年之境。勉强拼得一醉，偷取片刻光阴。夜凉渐渐搅动我如雪霜般的心，昏花老眼仍辨认着月中的山河影。

注释

【豆雨】：指夏秋之交的雨，俗谓“豆花雨”。【桂花风】：指秋风，因桂花盛开于秋。【碧虚】：碧空、天空。【圆明镜】：喻中秋圆月。【秃翁】：诗人自嘲，指年老发秃。【嫦娥】：神话中月宫仙女。【醒】：指嫦娥从孤寂中醒来，或指月明如醒。【残境】：残年之境，指诗人晚年。【雪霜心】：喻心境凄凉如雪霜。【昏眵】：老眼昏花，眵指眼屎。【山河影】：传说月中有山河影子，亦喻故国山河。

赏析

此词为中秋咏月之作，作于宋亡之后，陈著晚年。上片写中秋月明之景，以“豆雨空晴”、“桂花风静”点出秋高气爽，月轮飞升如镜。下片抒写悲凉心境，“可奈良宵，不堪残境”直抒胸臆，良辰美景与残年衰境形成强烈对比。“夜凉渐搅雪霜心”以景喻情，透出亡国之痛与身世飘零之感。末句“昏眵犹认山河影”暗用月中山河影之传说，寄托对故国的眷恋，沉痛而含蓄。全词以乐景写哀情，对比鲜明，情感深沉。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品