游

游蔡峰过黄沙坑怀朝儿

宋代 · 陈著

作者古诗词

入谷崎岖十里程，更崎岖处见沙坑。幼儿曾寄流鸿影，老我难忘舐犊情。后日早知为死别，当时寸步亦同行。如今但有东风泪，洒入流泉恸失声。

译文

进入山谷崎岖不平走了十里路程，在更加崎岖的地方见到了黄沙坑。幼小的孩子曾经像飞鸿的影子一样寄留在这里，年老的我难以忘记舐犊情深。如果早知道日后是死别，当时哪怕一步之遥也会同行。如今只有东风吹拂我的泪水，洒入流泉中痛哭失声。

注释

【蔡峰】地名，在浙江鄞县（今宁波）一带，陈著曾隐居于此。【黄沙坑】地名，蔡峰附近的山坑。【朝儿】陈著之子，名陈朝，早逝。【舐犊情】比喻父母对子女的疼爱，语出《后汉书·杨彪传》。【流鸿影】比喻逝去的踪迹，鸿雁飞过留下影子，喻指孩子生前留下的记忆。

赏析

此诗为悼念亡子之作。首联以崎岖山路隐喻人生坎坷，引出黄沙坑这一触发回忆的地点。颔联用“流鸿影”比喻孩子短暂的生命，与“舐犊情”形成强烈对比，表达深沉的父爱。颈联以假设语气追悔未能珍惜共处时光，情感真挚。尾联以东风泪洒流泉的意象，将悲痛融入自然，哀婉动人。全诗语言质朴，情感层层递进，体现了陈著晚年丧子之痛。据推测，此诗作于陈著隐居鄞县期间，具体创作时间不详。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品