次

次韵内侄竺稷并示诸儿

宋代 · 陈著

作者古诗词

春首还相见，吾怀白与兄。江湖关老梦，山野避新行。危虑船迎浪，残生漏送更。东风溪上路，欲别若为情。

译文

初春时节我们又相见，我心中怀念着白兄。江湖阻隔牵绊着老年的梦，山野之地回避新的出行。危险的忧虑如同船迎浪头，残生像漏刻送走更次。东风中溪边的道路上，将要离别，情何以堪。

注释

【春首】：春天开始，即初春。【白与兄】：指作者的内侄竺稷，字白，故称“白与兄”。【江湖关老梦】：江湖阻隔，连老年的梦也受牵绊。关，关联、牵涉。【山野避新行】：山野之地，回避新的出行。【危虑船迎浪】：危险的忧虑如同船迎着浪头。【残生漏送更】：残生像漏刻一样送走更次，喻时光流逝。漏，古代计时器。更，夜间计时单位。【东风溪上路】：东风中溪边的道路。【欲别若为情】：将要离别，情何以堪。若为情，如何承受这种情感。

赏析

此诗为陈著写给内侄竺稷并示诸儿的作品。诗中表达了与亲人相见又即将离别的复杂情感。首联点明时间与思念对象，颔联以“江湖”“山野”对举，写出老境中身不由己的处境。颈联用“船迎浪”“漏送更”比喻人生的艰险与时光的流逝，形象生动。尾联以东风溪路之景烘托离情，含蓄深沉。全诗语言质朴，情感真挚，体现了宋诗重理趣与生活化的特点。【据推测】陈著晚年隐居，诗中“山野避新行”或与其避世心态有关。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品