次

次韵弟茝醉中示弟观二首·自道

宋代 · 陈著

作者古诗词

六十家婆八十翁，此心无事便融融。肉香韭甲磁盆内，蝶梦梅花纸帐中。自有乾坤无俯仰，谁知否泰是穷通。出门一笑春风阔，孤鹤横天忽自东。

译文

六十岁的妻子和八十岁的我，心中没有牵挂便感到和乐融融。瓷盆里盛着肉香和嫩韭菜，纸帐中梦见梅花如蝴蝶翩跹。自有天地以来，我不需俯仰他人，谁能知道否卦泰卦就是困厄与显达。出门一笑，春风广阔无边，一只孤鹤横飞天际，忽然从东方飞来。

注释

【六十家婆八十翁】：家婆，指妻子。六十岁的妻子和八十岁的丈夫。【肉香韭甲磁盆内】：韭甲，韭菜的嫩叶。磁盆，瓷盆。【蝶梦梅花纸帐中】：蝶梦，用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故，指梦境。纸帐，用纸制成的帐子，宋代文人常用。【自有乾坤无俯仰】：乾坤，天地。无俯仰，指不仰视也不俯视，形容超然物外。【谁知否泰是穷通】：否泰，《周易》中的两个卦名，否为闭塞，泰为通达。穷通，困厄与显达。【孤鹤横天忽自东】：孤鹤，象征高洁独立。横天，横飞天际。自东，从东方飞来。

赏析

此诗为陈著晚年之作，【据推测】作于宋亡后隐居时期。诗中以“六十家婆八十翁”开篇，自述夫妻偕老、心境平和。颔联通过“肉香韭甲”与“蝶梦梅花”的对比，展现物质简朴与精神超脱。颈联化用《周易》否泰之理，表达对命运穷通的超然态度。尾联“出门一笑春风阔”以开阔意象收束，孤鹤东飞象征遗世独立。全诗语言质朴，情感淡泊，体现了宋遗民安贫乐道、不慕荣利的情怀。艺术上善用典故与意象，如“蝶梦”“孤鹤”等，含蓄而富有哲理。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品