次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之
宋代 · 陈著
作者 古诗词
自古年年自有秋，悲秋元只是闲愁。感时只有长庚子，说到衣冠成古邱。
译文
自古以来年年都有秋天，悲秋原本只是无端的闲愁。感伤时世只有李白那样的诗人，说到衣冠文物都已化作古丘。
注释
【长庚子】：指李白，李白字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，其《将进酒》有“君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪”等悲秋之作。一说“长庚”即金星，此处借指李白。 【衣冠成古邱】：衣冠指士大夫的服饰，代指文明或故国；古邱即古丘，指坟墓。化用李白《登金陵凤凰台》“吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘”。
赏析
此诗为和诗，次韵单君范所携汪西皋《咏秋十章》之作。首句“自古年年自有秋”点明秋之永恒，次句“悲秋元只是闲愁”则否定传统悲秋情绪，认为其不过是无谓的闲愁。后两句转写感时，以李白（长庚子）为例，感叹衣冠文物已成古丘，暗含对故国沦丧的哀痛。陈著为宋末遗民，宋亡后隐居不仕，此诗【据推测】作于宋亡后，借悲秋抒发亡国之痛。艺术上，用典自然，以李白诗句入诗，深化历史沧桑感。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之》- 陈著 - 诗词大全
《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析