兄

兄弟醵饮访雪航次弟观韵地

宋代 · 陈著

作者古诗词

梦断天边飞佩霞，短筇松路趁溪斜。归鸦山外烟如画，过雁云闲雪欲花。跌岩琴书谁我辈，承平钟鼓自僧家。从今载酒须同醉，兄已头童弟发华。

译文

梦醒时天边仿佛有仙人飞过，佩霞飘动；我拄着短竹杖，沿着松林小路，顺着溪流斜行。归巢的乌鸦飞过山外，暮烟如画；北飞的大雁在云间悠闲，雪花欲落如花。琴书相伴，放浪不羁，谁与我辈为伍？太平盛世，钟鼓之声来自僧家。从今以后，携酒相聚必须同醉，兄长已秃顶，弟弟也白发苍苍。

注释

【兄弟醵饮访雪航次弟观韵地】醵饮：凑钱饮酒。次韵：依原诗韵脚和诗。弟观：陈著之弟，名不详。地：疑为衍字或指地点。【梦断天边飞佩霞】佩霞：指仙人佩戴的霞帔，喻指高远之境。【短筇松路趁溪斜】短筇：短竹杖。趁：沿着。【归鸦山外烟如画】归鸦：傍晚归巢的乌鸦。【过雁云闲雪欲花】闲：同“闲”，悠闲。雪欲花：雪花似花未落。【跌岩琴书谁我辈】跌岩：同“跌宕”，指放纵不羁。谁我辈：谁是我辈同类。【承平钟鼓自僧家】承平：太平盛世。钟鼓：寺庙报时之器。【从今载酒须同醉】载酒：携酒。【兄已头童弟发华】头童：头发脱落，指年老。发华：花白头发。

赏析

此诗为陈著与兄弟雪中访友之作。首联以梦断起笔，引入仙境意象，次联写景，归鸦、过雁、烟雪，画面清冷而富有诗意。颈联转写自身，跌宕琴书，承平钟鼓，表达超脱世俗之志。尾联直抒胸臆，叹年华老去，劝兄弟共醉。全诗语言简淡，意境空灵，情感真挚，既有对隐逸生活的向往，也含岁月流逝的感慨。陈著为宋末遗民，诗中“承平”或暗含对故国的怀念。【据推测】此诗作于宋亡后，借兄弟聚饮寄托遗民之思。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品