自崔镇至济州人情风俗可叹三十韵

元代 · 王冕

作者 古诗词
天阙星河近,关山道路长。断云依野树,归鸟傍斜阳。吊古添惆怅,伤时重慨慷。艰难衣带缓,辛苦□毛苍。昨日辞崔镇,今晨过回梁。躲船荦愁确,打牵畏汪洋。舟子招呼急,商人问信忙。新州山顶上,沛县水中央。古昔英雄地,萧条战斗场。歌风传汉祖,决胜信张良。转首风云改,重瞻日月光。喜看新社稷,不问旧封疆。鱼鳖行官道,狐狸上庙堂,凄凄黄叶浦,漭漭白苹乡。提挈何狼籍,奔趋适诈狂。人伦俱丧失,风俗尽凋伤。白纻流吴曲,红花烂楚芳。礼仪从此废,廉耻竟何将?戢戢哀流落,纠纠俱暴强。郎官思卓鲁,牧守想龚黄。鹰隼锋棱劲,豺狼气势张。抚绥徒文饰,渔猎尽逃亡。东鲁书声寂,西秦客梦扬。可怜吾老大,那忍见凄凉。饥望家家火,愁悬处处肠。竞穿泥窟穴,争觅草衣裳。密雪团花大,飞冰就木僵。垂情徒郁郁,极目转茫茫。圣主春秋盛,贤臣事业张。愿言宣德化,四海一陶唐。

译文

天上的北斗星仿佛很近,关隘山川的道路漫长。断云依傍着野树,归鸟飞向斜阳。凭吊古迹增添惆怅,感伤时世慷慨激昂。艰难困苦使人消瘦,辛苦劳作鬓发苍苍。昨天离开崔镇,今早经过回梁。躲船时愁路崎岖,拉纤时怕水汪洋。船夫急切地招呼,商人匆忙地打听。新州在山顶上,沛县在水中央。古代英雄之地,如今萧条战场。歌风台传颂汉高祖,决胜千里靠张良。转眼风云变幻,重见日月光芒。欣喜看到新国家,不再问旧疆界。鱼鳖在官道上行走,狐狸登上庙堂。黄叶飘零的水边凄凉,白苹茫茫的水乡。携带行李狼狈不堪,奔走趋附欺诈疯狂。人伦全都丧失,风俗尽皆凋伤。白纻歌谣流传吴地,红花烂漫楚地芬芳。礼仪从此废弃,廉耻竟将何往?哀叹流民众多,强暴之徒横行。郎官思念卓茂鲁恭,太守向往龚遂黄霸。鹰隼锋芒锐利,豺狼气势嚣张。安抚只是文饰,搜刮使百姓逃亡。东鲁读书声沉寂,西秦客梦飞扬。可怜我年老,哪忍见凄凉。饥饿时盼望家家烟火,忧愁时挂念处处心肠。争相钻入泥洞,抢夺草做衣裳。密雪如团花大,飞冰使树木僵硬。垂泪空自郁闷,极目更加迷茫。圣主春秋正盛,贤臣事业发扬。愿宣扬德化,使四海如同陶唐。

注释

【天阙】:星宿名,指北斗星。 【关山】:泛指关隘山川。 【衣带缓】:形容因愁苦而消瘦,衣带渐宽。 【□毛苍】:缺字,疑为“鬓毛苍”,指鬓发花白。 【崔镇、回梁】:地名,今山东境内运河沿岸。 【新州】:指新设的州治,具体不详。 【沛县】:今江苏沛县,汉高祖刘邦故里。 【歌风传汉祖】:刘邦作《大风歌》。 【决胜信张良】:张良为刘邦运筹帷幄。 【社稷】:国家。 【鱼鳖行官道,狐狸上庙堂】:形容社会混乱,秩序颠倒。 【白纻】:白色苎麻布,吴地歌谣。 【红花烂楚芳】:楚地红花盛开,暗指奢靡。 【卓鲁】:卓茂、鲁恭,汉代循吏。 【龚黄】:龚遂、黄霸,汉代良吏。 【鹰隼、豺狼】:比喻凶暴官吏。 【东鲁】:指山东曲阜,孔子故里。 【西秦】:指陕西一带。 【陶唐】:尧帝,喻太平盛世。

赏析

此诗为元代诗人王冕途经山东、江苏运河沿线时所作,【据推测】创作于元末社会动荡时期。诗歌以纪行为线索,描绘了沿途所见民生凋敝、风俗败坏、官吏横行的景象,抒发了诗人对时局的深切忧虑和对太平盛世的向往。艺术上,全诗五言排律,对仗工整,用典贴切,如“歌风传汉祖,决胜信张良”以古讽今,“鱼鳖行官道,狐狸上庙堂”以物喻人,形象生动。情感上,既有吊古伤时的慷慨,又有对百姓苦难的同情,结尾“愿言宣德化,四海一陶唐”表达了诗人对清明政治的期盼。
元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《自崔镇至济州人情风俗可叹三十韵》- 王冕 - 诗词大全

《自崔镇至济州人情风俗可叹三十韵》是元代诗人王冕的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析