四月十二日书怀

元代 · 王冕

作者 古诗词
去年直北走风沙,今日江南事事讹。转首不知春已去,闭门只觉树阴多。青天有月徒惆怅,空谷无人绝笑歌。极目中原天万里,野烟荒草几铜驼。

译文

去年我径直向北奔走,历经风沙;如今在江南,事事都觉错乱。转头之间,不知不觉春天已经过去;闭门不出,只觉得树荫增多。青天上有明月,却只能徒然惆怅;空谷中无人,断绝了欢笑歌声。纵目远望中原,天空辽阔万里;只见野烟荒草,几处铜驼埋没其中。

注释

【去年直北走风沙】:直北,径直向北。指作者去年曾北行,历经风沙。 【今日江南事事讹】:讹,错误、混乱。指江南世事纷乱。 【转首】:转头,形容时间极短。 【青天有月徒惆怅】:徒,空、白白地。 【空谷无人绝笑歌】:绝,断绝。 【极目】:纵目远望。 【野烟荒草几铜驼】:铜驼,典出《晋书·索靖传》,索靖指洛阳宫门铜驼叹曰:“会见汝在荆棘中耳!”后以“铜驼荆棘”形容亡国后的残破景象。

赏析

此诗为元代诗人王冕所作,写于元末社会动荡时期。诗中通过今昔对比,抒发了对时局混乱、国势衰微的深沉感慨。首联以“去年直北走风沙”与“今日江南事事讹”对照,暗示作者奔波流离、世事变迁。颔联“转首不知春已去”写时光流逝之快,“闭门只觉树阴多”则透露出避世孤寂的心境。颈联“青天有月徒惆怅”借月抒怀,表达壮志难酬的无奈;“空谷无人绝笑歌”以空谷无人喻知音难觅。尾联“极目中原天万里”展现对故土的遥望,“野烟荒草几铜驼”化用铜驼荆棘典故,暗喻中原沦丧、国家残破。全诗语言质朴,情感沉郁,通过景物描写与典故运用,深刻表达了诗人对国事的忧愤与个人命运的感慨。
元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《四月十二日书怀》- 王冕 - 诗词大全

《四月十二日书怀》是元代诗人王冕的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析