十

十二月三日对月

元代 · 王冕

作者古诗词

今夜初生月，客中仍独看。遥怜吾老幼，未解脱饥寒。破壁箪瓢垒，疏梅霜雪团。再思先子训，默默泪阑干。

译文

今晚初升的月亮，我客居在外仍然独自观看。远远地怜惜我的老幼亲人，他们还没有摆脱饥饿和寒冷。破败的墙壁旁堆着简陋的餐具，稀疏的梅花被霜雪包裹成团。再次想起先父的教诲，默默地泪水纵横流淌。

注释

【客中】：旅居在外，客居他乡。【遥怜】：远远地怜惜、挂念。【未解脱饥寒】：尚未摆脱饥饿和寒冷，指生活困苦。【破壁】：破败的墙壁。【箪瓢垒】：箪是盛饭的竹器，瓢是舀水的器具，垒指堆叠，形容家徒四壁，只有简陋的餐具。【疏梅霜雪团】：稀疏的梅花被霜雪包裹成团，形容寒冷中梅花孤寂之态。【先子训】：先父的教诲。先子，指已故的父亲。【泪阑干】：泪水纵横流淌。阑干，形容泪水横流的样子。

赏析

此诗为元代诗人王冕客居他乡时所作，通过月夜思亲，表达了对家人饥寒交迫的深切忧虑和自身漂泊的孤寂。首联以“初生月”与“客中独看”点明时间与处境，月圆人缺，倍增凄凉。颔联直抒胸臆，“遥怜”二字尽显牵挂，而“未解脱饥寒”则道出民生疾苦，暗含对现实的不满。颈联以“破壁箪瓢垒”写家境贫寒，“疏梅霜雪团”借景喻人，梅花之孤寂恰如诗人自身。尾联“再思先子训”引出对父亲教诲的追忆，泪流不止，情感深沉。全诗语言质朴，情感真挚，以月为媒，将个人遭遇与家国之痛融为一体，体现了王冕作为遗民诗人的忧患意识。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品