秋怀 其六
元代 · 王冕
诗文 古诗词
驱驱上南国，依约金张里。旧日三重阶，风雨埋荆杞。王山故无恙，流水犹未已。幽幽树底禽，哀歌为谁起？
译文
匆匆忙忙地奔赴南方，隐约来到了权贵聚居之地。昔日那高高的三重台阶，如今已被风雨掩埋在荆棘丛中。故乡的山水依然无恙，流水也未曾停歇。幽深的树下有只鸟，哀婉的歌声是为谁而响起？
注释
【驱驱】奔走忙碌貌。【南国】南方，此指元朝都城大都（今北京）以南地区。【依约】隐约，仿佛。【金张里】指权贵聚居之地。金张，西汉金日䃅、张安世两大家族，后世借指豪门。【三重阶】多层台阶，形容昔日宅第之宏伟。【荆杞】荆棘和枸杞，泛指野生灌木。【王山】当指作者故乡诸暨之山，或泛指故国山川。【幽幽】深远貌。【树底禽】树下的鸟。
赏析
此诗为《秋怀》组诗之六，作于王冕晚年。诗人以“驱驱上南国”起笔，写其奔波流离之态，继而以“金张里”与“旧日三重阶”的今昔对比，暗喻元末社会动荡中豪门贵族的衰败。后四句转写自然景物，“王山无恙”“流水未已”以不变之景反衬人世沧桑，末句“哀歌为谁起”以鸟鸣设问，含蓄表达诗人对故国沦丧、身世飘零的深沉哀痛。全诗借景抒情，意象苍凉，语言简练而意蕴丰厚，体现了王冕诗风质朴沉郁的特点。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《秋怀 其六》- 王冕 - 诗词大全
《秋怀 其六》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析