寓意十首次敬助韵 其四
元代 · 王冕
作者 古诗词
荆轲上秦殿,郦生下齐城。斯须属鼎锯,何如卫叔卿?脱身傲万乘,泰华鸿毛轻。所谓达道人,贵在机决明。
译文
荆轲登上秦王的宫殿行刺,郦食其游说齐王降服了齐城。但顷刻间他们就遭受了鼎锯酷刑,哪里比得上仙人卫叔卿?他超脱尘世傲视万乘之君,把泰山华山看得比鸿毛还轻。所谓通达大道的人,可贵在于机变决断的明智。
注释
【荆轲上秦殿】荆轲,战国末期刺客,受燕太子丹派遣刺杀秦王,事败被杀。事见《史记·刺客列传》。【郦生下齐城】郦生,即郦食其,秦汉之际谋士,为刘邦游说齐王田广归降,后因韩信袭齐,被齐王烹杀。事见《史记·郦生陆贾列传》。【斯须属鼎锯】斯须,片刻。属,交付。鼎锯,古代酷刑,鼎镬烹煮、锯割肢体。【卫叔卿】传说中的仙人,据《神仙传》,卫叔卿曾乘云车驾白鹿见汉武帝,傲然不屈。【泰华鸿毛轻】泰华,泰山与华山。鸿毛,大雁的羽毛,比喻极轻。此句谓视泰山华山如鸿毛之轻。【达道人】通达大道之人。【机决明】机,机变。决,决断。明,明察。
赏析
此诗为《寓意十首次敬助韵》其四,借历史人物与仙人的对比,表达对功名险途的警醒和对超然境界的向往。前四句以荆轲、郦食其的悲剧结局反衬卫叔卿的逍遥自在,后四句直抒胸臆,强调“达道人”应明于机变、轻看权势。艺术上善用对比与典故,语言简劲。王冕出身寒微,一生隐居不仕,此诗【据推测】作于元末乱世,反映其避世全生的思想。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《寓意十首次敬助韵 其四》- 王冕 - 诗词大全
《寓意十首次敬助韵 其四》是元代诗人王冕的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析