过京口
元代 · 王冕
作者 古诗词
瓜洲正对西津渡，金山焦山江水中。过客放船忌险阻，何人击楫问英雄？白云渺渺生秋树，黄叶萧萧落晚风。铁瓮城头一登眺，天南天北思无穷。
译文
瓜洲正对着西津渡口，金山和焦山矗立在江水之中。过往的客船航行时忌惮险阻，有谁像祖逖那样击楫中流，问谁是英雄？白云渺渺，从秋树间升起，黄叶萧萧，在晚风中飘落。登上铁瓮城头远眺，天南天北，思绪无穷无尽。
注释
【瓜洲】镇名，在今江苏扬州邗江区，古运河入长江处，与镇江隔江相对。【西津渡】镇江古渡口，位于长江南岸，与瓜洲相对。【金山焦山】镇江两座名山，金山在镇江西北，焦山在东北，均屹立江中。【过客放船忌险阻】指过往船只因江中险滩暗礁而谨慎航行。【击楫】用祖逖中流击楫典故，表示收复失地的决心。【铁瓮城】镇江古城，孙权所筑，因城如铁瓮得名。【天南天北】泛指南北各地，暗含家国兴亡之感。
赏析
此诗为元代诗人王冕途经京口（今镇江）时所作。首联以瓜洲、西津渡、金山、焦山等地理意象勾勒出京口险要的江防形势。颔联借“击楫”典故，暗讽时人缺乏祖逖那样的英雄气概，表达对南宋灭亡后无人力挽狂澜的感慨。颈联以白云、秋树、黄叶、晚风等萧瑟秋景，烘托苍凉氛围。尾联登高远眺，思接南北，寄托深沉的兴亡之叹。全诗融写景、用典、抒情于一体，语言凝练，意境雄浑，体现了王冕作为遗民诗人的家国情怀。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《过京口》- 王冕 - 诗词大全
《过京口》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析