清明后日
元代 · 王冕
作者 古诗词
旅游忽过清明节，百感中来与愿违。杨柳亭台春寂寂，杏花村落雨霏霏。青山对面人何在？白发倚门身未归。薄暮登高重惆怅，岂因萧飒故山薇？
译文
离家远行忽然间过了清明节，百种感慨涌上心头却与愿望相违。杨柳掩映的亭台楼阁在春日里寂静无声，开满杏花的村庄细雨纷飞。面对青山，故乡的亲人何在？家中白发父母倚门盼望，而我却尚未归去。傍晚时分登上高处，心中更加惆怅，难道是因为故乡山野中那萧瑟的薇草吗？
注释
【旅游】：谓离家旅行在外。 【百感中来】：种种感触从内心涌起。 【与愿违】：与自己的愿望相违背。 【杨柳亭台】：指杨柳掩映的亭台楼阁，为春日典型景物。 【杏花村落】：开满杏花的村庄。 【霏霏】：形容雨雪纷飞的样子。 【青山对面】：面对青山，暗指故乡在青山之外。 【人何在】：指故乡的亲人不知何在。 【白发倚门】：化用《战国策·齐策》王孙贾母“倚门而望”典故，喻指父母或家人倚门盼望游子归来。 【身未归】：自己尚未归家。 【薄暮】：傍晚，太阳将落之时。 【登高】：登上高处。 【重惆怅】：更加感到惆怅。 【岂因】：难道是因为。 【萧飒】：萧条冷落，形容草木凋零。 【故山薇】：用伯夷、叔齐采薇首阳山典故，借指故乡的隐居生活或故园风物。
赏析
此诗为元代诗人王冕客居他乡时所作，抒发了清明时节对故乡和亲人的深切思念。首联点明时令与心境，“百感中来”总领全篇，与“与愿违”形成强烈反差，奠定全诗愁苦基调。颔联以“杨柳亭台”“杏花村落”的春日美景反衬内心的孤寂，“寂寂”“霏霏”叠词渲染出凄清氛围。颈联“青山对面”与“白发倚门”空间对举，一远一近，一虚一实，将游子与家人的双向思念表现得淋漓尽致。尾联“登高”传统意象与“故山薇”典故结合，既暗含归隐之志，又以反问收束，深化了欲归不得的惆怅。全诗情景交融，语言质朴而情感深沉，体现了王冕诗风中的现实关怀与隐逸情怀。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《清明后日》- 王冕 - 诗词大全
《清明后日》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析