春

春晚客怀其三

元代 · 王冕

作者古诗词

衣袖露两肘，难留侠客槌。对山长发啸，得酒忽忘诗。树湿吴云重，花残越鸟悲。酸辛甘自受，褴褛愧妻儿。

译文

衣袖破烂露出两肘，难以留住侠客的椎。对着高山长声呼啸，得到酒时忽然忘了作诗。树木湿润吴地云层浓重，花已凋残越鸟悲鸣。辛酸苦楚甘愿自己承受，衣衫褴褛愧对妻子儿女。

注释

【衣袖露两肘】形容衣衫破旧，生活贫困。【侠客槌】指游侠所用的椎（锤），典出《史记·留侯世家》张良为韩报仇，使力士操铁椎击秦始皇于博浪沙。此处借指济世之志或豪侠行为。【吴云】吴地（今江苏一带）的云，泛指江南景物。【越鸟】越地（今浙江一带）的鸟，古诗中常以越鸟喻思乡，如《古诗十九首》“越鸟巢南枝”。【酸辛】辛酸，指生活困苦。【褴褛】衣服破烂。

赏析

此诗写诗人客居他乡的贫困与无奈。首联以“衣袖露两肘”的细节和“侠客槌”的典故，暗示自己虽有济世之志却无力实现。颔联“对山长发啸，得酒忽忘诗”表现借酒浇愁、放浪形骸的苦闷。颈联借“吴云重”“越鸟悲”的景物渲染，烘托出沉郁悲凉的氛围。尾联直抒胸臆，甘受酸辛却愧对妻儿，情感真挚动人。全诗语言质朴，情感深沉，体现了王冕晚年漂泊困顿的生活境遇。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品