送宇文子贞
元代 · 王冕
作者 古诗词
郊居暂辍簿书劳,尚植忠良翊圣朝。风月一坛光滟滟,天人三策锦飘飘。清声足重江潮望,直笔宁辞馆阁招。洛下诸郎竞才俊,岂能无意说渔樵?
译文
暂时放下郊居中的文书劳苦,仍然以忠诚贤良辅佐圣朝。风月之坛光芒滟滟,天人三策文采如锦飘飘。清正的名声足以如江潮般受人仰望,秉笔直书岂会拒绝馆阁的征召?洛阳的才俊们竞相展现才华,难道他们无意谈论渔樵之趣吗?
注释
【郊居】郊外居住。 【簿书劳】指官府文书之劳。 【忠良翊圣朝】翊,辅佐。圣朝,指本朝。 【风月一坛】指清雅之境,或指祭祀、盟誓之坛。 【天人三策】汉代董仲舒以“天人三策”应对汉武帝,后指治国方略。 【锦飘飘】形容文采飞扬。 【清声】清正的名声。 【江潮望】如江潮般受人仰望。 【直笔】秉笔直书,指史官或文人的正直。 【馆阁招】馆阁,宋代以后指翰林院等机构。招,征召。 【洛下】洛阳,代指京城。 【说渔樵】谈论隐居生活。
赏析
此诗为送别之作,主题是赞美宇文子贞的才德与仕途前景。首联写其暂离公务仍心系朝廷,突出忠良之志。颔联以“风月一坛”喻其清雅,“天人三策”赞其经世之才。颈联“清声”“直笔”进一步肯定其声望与正直品格。尾联以洛下才俊反衬,暗示宇文子贞虽身处仕途,亦怀归隐之思。艺术上多用典故(如“天人三策”)和比喻(如“锦飘飘”),语言典雅。情感上既有对友人的推崇,也隐含对仕隐矛盾的感慨。王冕一生隐居,此诗【据推测】作于其交往仕宦友人时,体现其既重功名又慕隐逸的复杂心态。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《送宇文子贞》- 王冕 - 诗词大全
《送宇文子贞》是元代诗人王冕的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析