送李德仁归济南乡试二首 其一

元代 · 王冕

作者 古诗词
岩前有古桂,鳞甲森苍苍。吹凉洗绿烟,永延清夜光。郤林既已荣,燕山亦已芳。于今赠君去,愿挹秋天香。

译文

岩石前有古老的桂树,树皮如鳞片,枝叶苍翠茂密。凉风吹拂,洗涤着如烟的绿叶,长久地延续着清朗的月光。郤诜的桂树已经繁茂,窦燕山的丹桂也已芬芳。如今赠别你离去,愿你汲取秋天的桂花香气(喻指科举高中)。

注释

【岩前有古桂,鳞甲森苍苍】古桂:古老的桂树。鳞甲:形容桂树树皮如鳞片。森苍苍:茂密苍翠的样子。 【吹凉洗绿烟,永延清夜光】绿烟:指桂树绿叶如烟。清夜光:指月光。 【郤林既已荣,燕山亦已芳】郤林:指郤诜(xì shēn)的典故,晋代郤诜举贤良对策为天下第一,自称“犹桂林之一枝,昆山之片玉”,后以“郤林”喻科举及第。燕山:指五代窦禹钧(号燕山)教五子登科的故事,后以“燕山”喻科举功名。 【于今赠君去,愿挹秋天香】挹(yì):舀取。秋天香:指桂花香,喻科举功名。

赏析

此诗为送别友人李德仁赴济南参加乡试而作。诗中借古桂起兴,以桂树之苍翠、清香象征科举功名,并运用“郤林”“燕山”两个典故,勉励友人应试夺魁。艺术手法上,前四句写景,后四句用典抒情,情景交融,含蓄典雅。情感表达真挚,寄寓了诗人对友人的殷切期望与美好祝愿。据推测,王冕一生未仕,但诗中却鼓励友人进取,可见其虽隐居却仍关心世情。
元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送李德仁归济南乡试二首 其一》- 王冕 - 诗词大全

《送李德仁归济南乡试二首 其一》是元代诗人王冕的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析