重

重午次韵敬常叶公

元代 · 王冕

作者古诗词

故园一望海天长，京国相看叹老苍。太学故知韩子重，高阳应笑郦生狂。四更风雨客怀壮，五月幽燕地气凉。况是天家赐衣节，不访谈笑引壶觞。

译文

遥望故乡，只见海天相接，一片苍茫；在京城相见，彼此感叹衰老苍凉。在太学中，故交深知韩愈的器重；而高阳酒徒，应会嘲笑郦食其的狂放。四更风雨中，客居的胸怀更显壮烈；五月时节，幽燕之地气候依然寒凉。更何况正值朝廷赐衣的节日，不妨放下谈笑，举杯畅饮。

注释

【重午】：农历五月初五，端午节。【次韵】：依原诗韵脚和诗。【敬常叶公】：叶敬常，王冕友人，生平不详。【故园】：故乡，指王冕的家乡诸暨。【海天长】：形容故乡遥远，海天相接。【京国】：京城，指元大都（今北京）。【太学】：古代最高学府，元代有国子监。【韩子】：指韩愈，唐代文学家，曾任国子监祭酒。【高阳】：指郦食其，秦末汉初辩士，自称“高阳酒徒”。【郦生狂】：郦食其以狂放著称。【幽燕】：指河北北部及辽宁一带，元代大都所在地。【天家赐衣节】：唐代有端午节赐衣的习俗，元代可能沿袭。

赏析

此诗为端午节次韵之作，表达了诗人客居京华的感慨与思乡之情。首联以“故园”与“京国”对比，突出空间距离与岁月流逝的无奈。颔联用韩愈、郦食其典故，自喻怀才不遇，既有对太学故交的怀念，也有对自身狂放不羁的自嘲。颈联以“四更风雨”与“五月幽燕”的冷寂景象，烘托客居的孤寂与壮怀。尾联点出端午节赐衣的习俗，以“谈笑引壶觞”作结，看似洒脱，实则隐含对朝廷恩遇的复杂感受。全诗用典贴切，情感沉郁，展现了王冕作为元末隐逸诗人的典型风格。【据推测】此诗作于王冕游历大都期间，具体年份不详。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品