红梅 其四
元代 · 王冕
作者 古诗词
翠华影转宜春苑，苑里红梅一夜开。学士赋诗承赐宴，内官传道首绯来。
译文
皇帝仪仗的影子转过宜春苑，苑里的红梅一夜之间绽放。学士们赋诗承蒙皇帝赐宴，宦官传旨说首次赐予绯色官服。
注释
【翠华】指皇帝仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，代指皇帝。 【宜春苑】汉代苑囿名，在长安城南，唐代为曲江池的一部分，此处借指皇家园林。 【学士】指翰林学士，唐代以来为皇帝近臣，负责起草诏令、侍从游宴。 【内官】宦官。 【首绯】指官员首次赐穿绯色官服。唐代五品以上官员服绯，赐绯为皇帝恩宠。
赏析
此诗以红梅为题，实为咏颂皇恩。前两句写皇家苑囿中红梅盛开，暗喻祥瑞；后两句写学士赋诗受赏，赐绯升迁。全诗借物起兴，以红梅之红映衬绯袍之红，将自然景象与人事荣耀巧妙结合。王冕虽以隐逸著称，但此诗可能为应制之作或早年游历京师时所作，【据推测】创作于元朝，诗中“宜春苑”“学士”“赐绯”等意象均承袭唐宋典故，体现对皇权恩宠的颂扬。艺术上语言凝练，意象鲜明，情感含蓄而庄重。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《红梅 其四》- 王冕 - 诗词大全
《红梅 其四》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析