秋

秋夜偶成其二

元代 · 王冕

作者古诗词

露华泥泥湿桐丝，渐觉新凉袭敝帏。肯羡轻生归马革，独怜清苦卧牛衣。种桃未必全忘世，采药终然会息机。欲问夷齐何处所？西风吹杀首阳薇。

译文

浓重的露水沾湿了琴弦，渐渐觉得新秋的凉意侵袭破旧的帷帐。哪里会羡慕那些轻生战死、马革裹尸的人，只怜惜自己清苦贫寒、卧于牛衣之中。种桃未必完全忘却世事，采药终究会摆脱机心。想问伯夷、叔齐如今在何处？西风吹尽了首阳山的薇菜。

注释

【露华】：露水。泥泥：露水浓重貌。语出《诗经·小雅·蓼萧》：“蓼彼萧斯，零露泥泥。”【桐丝】：指琴弦，以桐木制琴，故称。此处代指琴。【敝帏】：破旧的帷帐。【马革】：马革裹尸，指战死沙场。典出《后汉书·马援传》：“男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳。”【牛衣】：给牛御寒的草衣。典出《汉书·王章传》：“章疾病，无被，卧牛衣中。”后指贫寒之士。【种桃】：用陶渊明《桃花源记》典，指避世隐居。【采药】：指隐居求仙或采药济世。【息机】：摆脱世俗机心，归隐。【夷齐】：伯夷、叔齐，商末孤竹君之子，因让国而隐居首阳山，不食周粟而死。【首阳薇】：首阳山的薇菜。伯夷、叔齐采薇而食，最终饿死。

赏析

此诗为元代诗人王冕《秋夜偶成》组诗之二。王冕出身贫寒，一生未仕，以卖画为生，晚年隐居。诗中通过秋夜露凉、敝帏贫居的意象，表达了对功名利禄的淡泊和对清苦生活的坚守。颔联以“马革”与“牛衣”对比，否定轻生求名的价值观，肯定贫贱自守的节操。颈联用“种桃”“采药”典故，暗示虽隐居却未必完全忘世，但最终选择息机归隐。尾联以伯夷、叔齐自况，感叹首阳薇被西风吹尽，暗喻高洁之士无处容身，流露出对现实社会的失望与无奈。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了王冕孤傲清高的品格。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品