念奴娇·天然皓质
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
天然皓质,想当年此种,来从太素。一点红尘都不染,罗列蟾宫玉女。色压薝林,香欺兰畹,肯向闻筝浦。灵龟千岁,有时游漾其处。应念社结庐山,翻嗤靖节,底事攒眉苦。纽叶为盘花当盏,有酒何妨频注。太液波边,昆明池上,岂必沾金雨。从教同辈,为他皦皦凝伫。
译文
天然洁白的质体,想当年这种花,来自太素之境。一点红尘都不沾染,排列如月宫仙女。颜色压倒栀子林,香气胜过兰花园,岂肯在听筝的水边停留。灵龟千年,有时在此游荡。应念及庐山结社,反而嘲笑陶渊明,为何事皱眉苦思。以荷叶为盘,荷花为杯,有酒何妨频频斟满。在太液池边,昆明池上,何必一定要沾受金雨。任凭同辈,为它洁白明亮地凝神伫立。
注释
【天然皓质】天然洁白质体,指白莲或月光。 【太素】古代指构成宇宙的原始物质,引申为天然、质朴。 【蟾宫玉女】传说月宫中的仙女,喻指白莲。 【薝林】薝卜(栀子花)之林,栀子花白色,有浓香。 【兰畹】兰花园。 【闻筝浦】疑指听筝的水边,或为地名,未详。 【灵龟千岁】古代以龟为灵物,千岁龟象征长寿。 【社结庐山】指东晋慧远在庐山结白莲社。 【靖节】陶渊明谥号靖节,他曾参与莲社,但攒眉苦思。 【纽叶为盘花当盏】以荷叶为盘,荷花为杯,指饮酒。 【太液波边】汉代太液池,象征皇家池苑。 【昆明池上】汉代昆明池,亦为皇家池苑。 【沾金雨】指帝王恩泽。 【皦皦凝伫】洁白明亮地伫立。
赏析
此词咏白莲,以月宫仙女、栀子、兰花等衬托其高洁。上片写白莲的来历与超凡脱俗,下片用庐山莲社典故,反衬陶渊明之执着,表达超然物外、逍遥自适的情怀。艺术上多用对比和拟人,语言清丽。吴潜为南宋名臣,词中或寓其不慕荣利、洁身自好之志。创作背景不详,【据推测】可能作于其贬谪或闲居时期。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《念奴娇·天然皓质》- 吴潜 - 诗词大全
《念奴娇·天然皓质》是宋代诗人吴潜的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析