李仲镇懒窝
宋代 · 范成大
作者 古诗词
求名当著鞭，访道亦重趼。二边俱不住，三昧不如懒。向来南岳师，自谓极萧散。收涕且无绪，客至那可款。争如懒窝高，门外辙常满。殊不妨啸歌，秉烛苦夜短。天寒雪欲花，屋角黄云晚。径须烦二妙，对洗玻璃盏。
译文
追求功名应当奋力进取，访求道法也要长途跋涉。两边都不执着，禅定境界也不如懒散。向来南岳的禅师，自称极为闲散。止住眼泪尚且没有情绪，客人来了哪能招待。怎比得上懒窝的高雅，门外车辙常满。丝毫不妨碍长啸高歌，手持蜡烛苦于夜短。天寒雪欲飘落，屋角暮云昏黄。径直须烦请两位妙人，相对清洗玻璃酒杯。
注释
【著鞭】指奋力进取，典出《晋书·刘琨传》：“吾枕戈待旦，志枭逆虏，常恐祖生先吾著鞭。” 【重趼】脚上磨出厚茧，形容长途跋涉。 【二边】佛教术语，指有、无或断、常等两边。 【三昧】佛教术语，指禅定境界。 【南岳师】指南岳衡山的禅师，可能指唐代高僧怀让或宋代禅师，范成大曾游历南岳。 【萧散】闲散、超脱。 【收涕】止住眼泪，指情绪低落。 【款】招待。 【辙常满】车辙常满，形容来访者众多。 【秉烛】持烛，指夜游，典出《古诗十九首》：“昼短苦夜长，何不秉烛游。” 【黄云】暮云，常指雪前之景。 【二妙】指两位好友，或指酒与诗。 【玻璃盏】玻璃酒杯，宋代玻璃器皿珍贵。
赏析
此诗为范成大酬和友人李仲镇之作，以“懒”为题，实则表达超脱世俗、自在逍遥的生活态度。诗中运用对比手法，将求名访道的奔波与懒窝的闲适对照，突出懒窝之“高”。艺术上，用典自然（著鞭、秉烛），语言疏朗，尾联以雪夜对饮收束，意境清旷。情感上，既有对仕途的疏离，又有对友情的珍视，体现了范成大晚年归隐后的淡泊心境。【据推测】此诗作于范成大退居石湖时期，约1170年代。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《李仲镇懒窝》- 范成大 - 诗词大全
《李仲镇懒窝》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析