州宅堂前荷花
宋代 · 范成大
作者 古诗词
凌波仙子静中芳，也带酣红学醉妆。有意十分开晓露，无情一饷敛斜阳。泥根玉雪元无染，风叶青葱亦自香。想得石湖花正好，接天云锦画船凉。
译文
荷花如凌波仙子在静谧中散发芬芳，也带着浓艳的红色学着醉妆。清晨的露水中它尽情绽放，无情地片刻间便在夕阳下收敛。莲根洁白如玉原本毫无污垢，风中青翠的荷叶也自带清香。遥想石湖的荷花正开得美好，如云锦般接天连地，画船游赏时清凉宜人。
注释
【凌波仙子】指荷花，语出曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，此处喻荷花如水中仙子。 【酣红】浓艳的红色，形容荷花盛开如醉后红晕。 【一饷】片刻，一会儿。 【敛斜阳】指荷花在夕阳下闭合。 【泥根玉雪】荷根（藕）洁白如玉，出自周敦颐《爱莲说》“出淤泥而不染”。 【石湖】范成大晚年隐居地，在苏州西南，此处借指家乡。 【接天云锦】形容荷花盛开如云霞锦缎，化用李清照“接天莲叶无穷碧”。 【画船】装饰华美的游船。
赏析
此诗咏荷，借物抒怀。首联以“凌波仙子”拟人，写出荷花静美与醉态，动静相生。颔联通过“开晓露”与“敛斜阳”的对比，暗喻人生际遇之无常。颈联化用周敦颐“出淤泥而不染”，赞荷花高洁，实为自喻。尾联由眼前荷花联想到家乡石湖的荷花盛景，表达归隐之思。范成大晚年退居石湖，此诗【据推测】作于其仕宦期间，借荷花寄托对田园生活的向往。艺术上，拟人、对比、虚实结合手法娴熟，语言清丽含蓄。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《州宅堂前荷花》- 范成大 - 诗词大全
《州宅堂前荷花》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析