次

次韵时叙赋乐先生新居

宋代 · 范成大

作者古诗词

愚士繁俗如囚奴，至人遗形与化俱。纷纭觉梦不可辨，蘧蘧栩栩知谁欤？百年如泡亦如电，刚欲铸铁充门枢。列仙之臞堕山泽，一席三椽良有余。平生嵚巇百战勇，顿挫久已归夷途。光芒无用入诗句，青天白日轰雷车。松煤茧纸妙挥扫，芸香锦囊深贮储。紫露双瓶春夜醉，黄云一棱秋田租。谁能抟扶北溟海，政尔归卧南阳庐。鸿飞冥冥隔云雨，弋人可慕不可呼。

译文

愚昧的士人沉溺于俗务如同囚徒奴隶，至人忘却形骸与自然变化合一。纷纭的觉醒与梦境难以分辨，那惊动与生动的状态谁知道是谁呢？人生百年如同水泡也如同闪电，刚想用铁铸成门枢（却徒劳无益）。列仙中的清瘦者坠落山泽，一席之地三间茅屋已绰绰有余。平生经历险阻百战之勇，久经挫折已归于平坦之路。光芒无处可用便写入诗句，如同青天白日下轰响雷车。松烟墨和茧纸妙笔挥洒，芸香和锦囊深深贮藏。紫露双瓶春夜醉酒，黄云一垄秋田租税。谁能像大鹏扶摇直上北溟海，你正好归卧南阳草庐。鸿雁高飞远隔云雨，射鸟者虽可羡慕却不可呼唤。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和诗。【时叙】：范成大友人，生平不详。【乐先生】：指乐备，字功成，范成大友人。【囚奴】：比喻被世俗束缚。【至人】：道家指修养达到极致的人。【遗形】：忘却形骸。【与化俱】：与自然变化合一。【蘧蘧栩栩】：典出《庄子·齐物论》，蘧蘧形容惊动之态，栩栩形容生动之貌，指梦蝶。【百年如泡亦如电】：化用《金刚经》“如梦幻泡影，如露亦如电”。【铸铁充门枢】：比喻徒劳无益。【列仙之臞】：指仙人清瘦。【一席三椽】：指简陋居所。【嵚巇】：险峻，比喻人生坎坷。【夷途】：平坦道路。【松煤】：松烟墨。【茧纸】：蚕茧纸。【芸香】：香草，可防蠹。【锦囊】：锦制袋子，用以藏诗稿。【紫露双瓶】：指美酒。【黄云一棱】：指稻谷。【抟扶北溟海】：典出《庄子·逍遥游》，鹏鸟扶摇而上。【南阳庐】：指诸葛亮隐居的草庐。【鸿飞冥冥】：鸿雁高飞，远离射者。【弋人】：射鸟者。

赏析

此诗为范成大和韵之作，赞颂乐先生超脱世俗、安贫乐道的高洁品格。诗中运用对比手法，以“愚士”之俗反衬“至人”之超然，化用《庄子》《金刚经》典故，表达人生短暂、名利虚幻的哲理。末句“鸿飞冥冥”暗喻乐先生隐逸高蹈，不可强求。全诗语言凝练，意象生动，体现了范成大后期诗歌中融合儒道、淡泊自适的思想倾向。【据推测】此诗作于范成大晚年退居石湖时期，故多出世之思。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品