送周子充左史奉祠归庐陵
宋代 · 范成大
作者 古诗词
黄鹄飘然下九关，江船载月客俱还。名高岂是孤臣愿，身退聊开壮十颜。倾盖当年真旦暮，沾巾明日有河山。后期淹速都难料，相对犹怜鬓未斑。
译文
黄鹄飘然飞下九重天门，江船载着月光与客人一同归去。名声显赫岂是孤臣的本愿，身退归隐暂且舒展壮士的容颜。当年倾盖相交仿佛就在旦暮之间，明日分别泪湿衣巾，眼前唯有河山阻隔。后会之期或迟或速都难以预料，相对而视，犹自怜惜鬓发尚未斑白。
注释
【黄鹄】：喻指高洁之士，此处指周子充。 【九关】：指朝廷宫门，九重天门。 【江船载月】：月夜乘舟，意境清幽。 【孤臣】：失势无援之臣。 【壮十颜】：疑为“壮士颜”之误，或指壮年容颜。 【倾盖】：指初交相得，如盖之倾。典出《史记·邹阳传》“白头如新，倾盖如故”。 【沾巾】：泪湿衣巾，指离别之悲。 【后期】：后会之期。 【鬓未斑】：鬓发未白，尚年轻。
赏析
此诗为送别之作，表达了诗人对友人周子充归隐的复杂情感。首联以黄鹄喻友，飘然下凡，江船载月，意境高远而清冷。颔联写友人虽名高却非本愿，身退反得舒展，暗含对官场束缚的厌倦。颈联追忆当年倾盖之交，转瞬即逝，明日别离，山河阻隔，情感深沉。尾联叹后会难期，但庆幸彼此尚年轻，未至衰老，于无奈中见慰藉。全诗善用典故与意象，语言凝练，情感真挚，体现了范成大送别诗的一贯风格。创作背景据推测为范成大送别周子充辞官归乡时所作。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《送周子充左史奉祠归庐陵》- 范成大 - 诗词大全
《送周子充左史奉祠归庐陵》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析