题醉道士图
宋代 · 范成大
作者 古诗词
蜩𫛩鹏鹍任过前，壶中春色瓮中天。朝来兀兀三杯后，且作人间有漏仙。
译文
蝉、小鸟、大鹏、鹍鸡任凭它们从眼前飞过，酒壶中自有春色，酒瓮中别有天地。早晨起来昏昏沉沉喝了三杯之后，暂且做个凡间有烦恼的醉仙。
注释
【蜩𫛩鹏鹍】蜩（tiáo）：蝉。𫛩（yàn）：鹌鹑类小鸟。鹏鹍（kūn）：大鹏和鹍鸡，皆大鸟。典出《庄子·逍遥游》，喻大小悬殊之物。【壶中春色】指酒。典出《后汉书·方术传》费长房见老翁悬壶卖药，后入壶中，有玉堂酒食。【瓮中天】酒瓮中别有天地，喻醉中境界。【有漏仙】佛教语，有烦恼之众生。此处自嘲为未断烦恼的醉仙。
赏析
此诗借醉态抒写超脱物外、自得其乐的情怀。首句以《庄子》大小之辩的意象，表明对世间纷争的漠视；次句化用壶中天地典故，喻醉中逍遥。后两句自嘲为“有漏仙”，既显放达，又暗含对现实无奈的调侃。范成大晚年退居石湖，诗风多闲适旷达，【据推测】此诗可能作于其归隐时期，体现了诗人借酒忘忧、以醉为仙的处世态度。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《题醉道士图》- 范成大 - 诗词大全
《题醉道士图》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析