题湘山大施堂
宋代 · 范成大
作者 古诗词
重倚春林泪竹枝，南游风物鬓成丝。难寻桂岭千峰梦，更了湘山一段奇。来云别无心外法，行藏休问塔中师。若论大施门前事，竿木逢场且赋诗。
译文
再次倚靠春林中的斑竹，南游的风物使我两鬓如丝。难以追寻桂岭千峰的梦境，又了却了湘山的一段奇缘。来去无心，别无外法，行藏进退不必问塔中禅师。若论大施门前的俗事，且如逢场作戏般赋诗。
注释
【泪竹枝】指斑竹，传说舜妃娥皇、女英泪洒竹上成斑，故称泪竹。 【桂岭】指广西桂林一带的山岭，范成大曾任职桂林。 【湘山】即君山，在洞庭湖中，或泛指湖南山色。 【来云别无心外法】化用禅宗“无心”观念，意为来去自如，不执着于外法。 【行藏休问塔中师】“行藏”指出仕或退隐，“塔中师”指高僧，意为不必问卜于僧塔。 【大施门前事】“大施”指佛寺布施，此处借指世俗事务。 【竿木逢场】即“逢场作戏”，语出《景德传灯录》，意为随缘应景。
赏析
此诗为范成大晚年重游湘山之作，借景抒怀，融合禅理。首联以泪竹、鬓丝写羁旅之愁与岁月之叹；颔联“难寻”“更了”对举，表达对过往的追忆与对当下的了悟；颈联化用禅语，体现诗人超脱心境；尾联以“竿木逢场”自嘲，透露出随缘自适的旷达。全诗语言凝练，意境空灵，情感深沉而含蓄。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《题湘山大施堂》- 范成大 - 诗词大全
《题湘山大施堂》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析