自箴
宋代 · 范成大
作者 古诗词
有对易成畛域，无情那有从违。痴人妄认逆境，平地自生铁围。白傅病犹牵爱，晃公老未断嗔。莫问是情是性，但参无我无人。俗物汨陈大好，家奴倒迕何诛。泡幻初无典要，光阴况已桑榆。
译文
有对立就容易产生界限，没有情感哪来的顺从与违背？痴迷的人错误地认为逆境是真实的，平地上自己生出了铁围山般的障碍。白居易生病时仍牵念爱恋，晁公年老未断除嗔怒。不要问这是情还是性，只需参悟无我无人。俗物杂乱陈列固然大好，家奴倒行逆施何必责罚？泡影幻象本来就没有定准，光阴况且已到桑榆晚年。
注释
【自箴】：自我告诫、规劝。 【畛域】：界限，隔阂。 【从违】：顺从与违背。 【铁围】：佛教语，指铁围山，喻坚固的障碍。 【白傅】：指白居易，曾任太子少傅，故称。 【晃公】：指晁补之，宋代文学家，或指晁迥，但“晃”疑为“晁”之误。 【断嗔】：断除嗔怒。 【汨陈】：乱陈，杂乱陈列。 【倒迕】：倒逆，违背。 【泡幻】：佛教语，谓事物如泡如幻，虚幻不实。 【桑榆】：日落处，喻晚年。
赏析
此诗为范成大晚年自警之作，主题在于破除执着、勘破幻相，体现了佛家“无我”思想。艺术上多用佛教典故与对比手法，如“平地自生铁围”喻自寻烦恼，“泡幻初无典要”点明世事无常。情感上透露出对人生逆境的超脱与对时光流逝的感慨。范成大晚年退居石湖，心境趋于淡泊，此诗正是其佛学修养与人生体悟的结晶。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《自箴》- 范成大 - 诗词大全
《自箴》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析