黄罴岭
宋代 · 范成大
作者 古诗词
薄游每违己，兹行遂登危。峻阪荡胸立，恍若对镜窥。传呼半空响，蒙蒙上烟霏。木末见前驱，可望不可追。跻攀百千盘，有顷身及之。白云叵揽撷，但觉沾人衣。高木傲烧痕，葱茏茁新荑。春禽断不到，惟有蜀魄啼。谓非人所寰，居然见锄犁。山农如木客，上下翾以飞。宁知有康庄，生死安崄巇。室屋了无处，恐尚橧巢栖。安得拔汝出，王路方清夷。
译文
短暂出游常违背本心，这次出行却攀登高峻。陡峭的山坡迎面矗立，仿佛对着镜子观看。呼喊声在半空中回荡，蒙蒙云雾向上飘飞。树梢上看到前行的同伴，可以望见却难以追上。攀登了千百个盘曲的路，不久自己也到达了那里。白云不可用手采摘，只觉沾湿了人的衣裳。高大的树木傲视着烧痕，葱茏茂盛长出嫩芽。春天的鸟儿不到这里，只有杜鹃在啼叫。说这不是人所居住的地方，却居然看到了锄头和犁。山里的农夫如同木客，上下飞翔般敏捷。哪里知道有平坦的大道，一生冒险于险峻之地。房屋全然不见，恐怕还住在树巢里。怎能将你们解救出来，朝廷的道路正清平呢。
注释
【黄罴岭】：山名，具体位置不详，可能在今四川或湖北一带。 【薄游】：短暂出游。 【违己】：违背自己的心意。 【登危】：攀登高峻之处。 【峻阪】：陡峭的山坡。 【荡胸】：激荡心胸。 【传呼】：指山间呼喊的回声。 【烟霏】：云雾弥漫。 【木末】：树梢。 【前驱】：前行的同伴。 【跻攀】：攀登。 【有顷】：不久。 【叵】：不可。 【撷】：采摘。 【新荑】：新生的嫩芽。 【蜀魄】：杜鹃鸟，相传为蜀帝杜宇魂魄所化。 【木客】：传说中的山中精怪，或指山居之人。 【翾】：飞翔。 【崄巇】：险峻崎岖。 【橧巢】：用树枝搭成的巢穴，指原始居所。 【王路】：朝廷的政道。 【清夷】：清平。
赏析
此诗为范成大入蜀途中所作，描绘了黄罴岭的险峻与山民的艰苦生活。艺术上，诗人以细腻笔触刻画山景，如“峻阪荡胸立”、“白云叵揽撷”，将视觉与触觉结合，生动传神。同时运用对比手法，如“高木傲烧痕”与“葱茏茁新荑”，展现自然生命力。情感上，诗人对山民“生死安崄巇”的处境深表同情，结尾“安得拔汝出”直抒胸臆，体现了其仁政爱民的思想。全诗语言质朴，情感真挚，是范成大纪行诗中的佳作。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《黄罴岭》- 范成大 - 诗词大全
《黄罴岭》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析