刘

刘德修少卿避暑惠山，因便寄赠

宋代 · 范成大

作者古诗词

鸣凤朝阳尺五天，匆匆忽过白鸥边。遥怜海内无双士，独酌人间第二泉。决去君今身似叶，赠行谁有笔如椽。老夫但祝重相见，未拟消魂赋黯然。

译文

凤凰鸣于朝阳，离天只有尺五之遥，匆匆间忽然飞过白鸥栖息的江边。遥想那海内无双的贤士，独自酌饮人间第二泉。如今你决然离去，身世如叶飘零，赠别时谁有那如椽大笔？老夫只祝愿我们能再次相见，不愿像《别赋》那样黯然销魂。

注释

【鸣凤朝阳】比喻贤才遇时，语出《诗经·大雅·卷阿》：“凤凰鸣矣，于彼高冈。梧桐生矣，于彼朝阳。” 【尺五天】形容离天很近，喻指京城或高位。【白鸥边】指隐逸之地，白鸥为水鸟，常与江湖相伴。【海内无双士】指刘德修，才学天下无双。【人间第二泉】指惠山泉，唐代陆羽评为天下第二泉。【身似叶】形容身世飘零，如落叶无依。【笔如椽】比喻文笔雄健，语出《晋书·王珣传》：“珣梦人以大笔如椽与之。” 【消魂赋黯然】化用江淹《别赋》：“黯然销魂者，唯别而已矣。”

赏析

此诗为范成大寄赠刘德修之作。首联以“鸣凤朝阳”喻刘德修曾居高位，而“匆匆忽过白鸥边”则写其急流勇退，归隐江湖。颔联“海内无双士”极赞其才，“独酌人间第二泉”既点明惠山避暑，又暗含孤高之志。颈联“身似叶”叹其飘零，“笔如椽”赞其文才，而“谁有”二字透出无人能写赠行之憾。尾联直抒胸臆，以“重相见”慰藉离愁，反用“黯然销魂”之典，显豁达之情。全诗用典贴切，情感真挚，既有对友人的推崇，又有对离别的无奈，但终以乐观作结，体现了范成大晚年诗风的深沉与平和。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品