种

种竹了题爱山亭

宋代 · 范成大

作者古诗词

洒扫宣华舍此君，烟中月下绿生尘。他年叶叶清风满，莫忘今年借宅人。

译文

打扫宣华苑安置这竹子，烟雾月光下绿影如生尘埃。将来竹叶清风满院时，莫忘记今年借居种竹的人。

注释

【洒扫】：打扫。此处指清扫房舍以迎接竹子。【宣华】：指宣华苑，五代前蜀王建所建宫苑，后蜀孟昶扩建，宋代成为成都名胜。范成大曾任四川制置使，居成都。【此君】：指竹子。《世说新语》载王子猷称竹为“此君”。【借宅人】：借居宅院之人，诗人自指。

赏析

此诗为范成大在成都宣华苑种竹后题于爱山亭之作。前两句写种竹之景，以“烟中月下”营造清幽氛围，“绿生尘”喻竹影朦胧如生绿尘。后两句借竹寄意，以“他年叶叶清风满”预想竹成之景，尾句“莫忘今年借宅人”则含蓄表达对自身客居身份的感慨，暗含对时光流转、人事变迁的淡淡怅惘。全诗语言简淡，托物言志，体现了范成大晚期诗歌的平易风格。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品