晓起信笔
宋代 · 范成大
作者 古诗词
午枕汗如洗，晓栉气稍苏。落蛩试风露，满意鸣相呼。倦客感节物，流光不踌躇。秋声已如许，残暑何足驱。人言今岁热，迥与常岁殊。此理恐未然，岂不知头颅。年年有三伏，日日非故吾。婆娑今尚可，后当弥不如。病骨须一凉，未暇惜居诸。坐来有清思，西风摇井梧。
译文
午睡时汗水如洗，早晨梳头后气息稍有恢复。蟋蟀在风露中试声，尽情地相互鸣叫。倦游的客子感时应物，流逝的时光毫不迟疑。秋声已经如此，残余的暑热何足驱除。人们说今年炎热，与常年大不相同。这个道理恐怕不对，难道不知道自己的年岁？年年都有三伏，每日都不是从前的我。现在还能活动，以后更不如现在。病弱的身体需要一点清凉，没有闲暇顾惜时光。坐下来有清雅的思绪，西风吹动着井边的梧桐。
注释
【午枕】：午睡。 【晓栉】：早晨梳头。栉，梳子。 【落蛩】：秋虫，指蟋蟀。蛩，蟋蟀。 【满意】：尽情。 【倦客】：诗人自指，客居他乡。 【节物】：应时节的景物。 【流光】：流逝的时光。 【头颅】：指年岁。 【三伏】：夏至后第三个庚日开始的三十天，一年中最热的时候。 【婆娑】：盘旋，此处指身体活动。 【居诸】：语出《诗经·邶风·柏舟》“日居月诸”，指日月，借指时光。 【井梧】：井边的梧桐树。
赏析
此诗写秋晨初醒时的感受，抒发对时光流逝、身体衰病的感慨。首联以“午枕汗如洗”与“晓栉气稍苏”对比，突出暑热之苦与晨凉之舒。中间通过蟋蟀鸣叫、秋声已至等意象，点明季节转换。后段由“人言今岁热”引出对年岁增长的思考，认为暑热并非异常，而是自身衰老所致。尾联“西风摇井梧”以景结情，含蓄蕴藉。全诗语言平实，情感真挚，体现了范成大晚年对生命无常的体悟。据推测，此诗作于范成大晚年退居石湖时期，诗中“倦客”“病骨”等语与其晚年多病、归隐心境相符。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《晓起信笔》- 范成大 - 诗词大全
《晓起信笔》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析