人鲜瓮
宋代 · 范成大
作者 古诗词
怀沙祠下铁色矶，中流束湍张祸机。与齐俱入彼可吊，乘流而下吾亦危。江河难犯一至此，天地好生安取斯？朝歌胜母古尚讳，我其复醢航秭归。
译文
怀沙祠下是铁青色的石矶，江心湍急的水流暗藏杀机。随波逐流的人值得凭吊，我乘流而下也身处危境。江河之险竟到如此地步，上天好生为何要设此险境？朝歌、胜母这样的地名古人尚且避讳，我此行前往秭归，恐怕也要像孔子那样复醢而行了。
注释
【怀沙祠】：纪念屈原的祠庙，屈原投江前作《怀沙》。【铁色矶】：铁青色的石矶，指江边险峻的岩石。【中流束湍】：江心水流湍急如束。【张祸机】：设置祸害的机关，喻险境。【与齐俱入】：化用《庄子·达生》‘与齐俱入，与汩偕出’，指随波逐流。【彼可吊】：指屈原值得凭吊。【吾亦危】：诗人自感处境危险。【江河难犯】：江河不可冒犯，语出《庄子·秋水》。【天地好生】：上天有好生之德。【朝歌胜母】：朝歌为商纣都城，胜母为古地名，孔子因其名不孝而回车不入，典出《史记·鲁仲连邹阳列传》及《淮南子》。【复醢】：倒掉肉酱，典出《礼记·檀弓》，孔子因弟子子路被剁成肉酱而复醢。【秭归】：地名，屈原故里，今湖北秭归。
赏析
此诗为范成大途经秭归时所作，借怀沙祠、秭归等地名，抒发对屈原的追思及自身宦游险境的感慨。诗中‘与齐俱入’化用《庄子》，暗喻随波逐流的无奈；‘朝歌胜母’用典，表达对地名不祥的忌讳，进而反衬秭归之行的凶险。末句‘复醢’典出孔子，暗示诗人对前途的忧惧。全诗用典密集，情感沉郁，体现了范成大对历史与现实的深刻反思。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《人鲜瓮》- 范成大 - 诗词大全
《人鲜瓮》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析