峨眉县
宋代 · 范成大
作者 古诗词
穷乡未省识旌旄,鸡犬欢呼巷陌骚。村媪聚观行绩布,野翁迎拜跽然蒿。泉清土沃稻芒蚤,县古林深槐臞高。珍重里儒来献颂,盛言千载此丘遭。
译文
穷乡僻壤未曾见过官员仪仗,鸡犬欢呼街巷喧闹。村中老妇聚集观看织布,野老跪拜在蒿草中。泉水清澈土地肥沃稻芒早出,县城古老树林幽深槐树高耸。珍重乡里儒生前来献颂,盛赞千年以来此地有此遭遇。
注释
【旌旄】旗帜,代指官员仪仗。【巷陌骚】街巷骚动。【绩布】织布,此处指村妇聚集观看。【跽然蒿】跪拜于蒿草中,形容野翁恭敬之态。【稻芒蚤】稻芒早出,指水稻早熟。【槐臞高】槐树高耸而枝干清瘦。【里儒】乡里的读书人。【千载此丘遭】千年以来此地遭遇(官员巡视)的盛事。
赏析
此诗为范成大途经峨眉县时所作,描绘了偏远乡村迎接官员的生动场景。前两联以鸡犬欢呼、村媪聚观、野翁跪拜等细节,展现乡民对官员的敬畏与好奇,语言质朴而富有生活气息。后两联转写当地风物:泉清土沃、稻早林深,暗示此地虽偏僻却物产丰饶;末联借里儒献颂,点出官员巡视对乡民而言是千年难遇的盛事,暗含对偏远地区治理的感慨。全诗白描手法突出,情感含蓄,既有对民风的记录,也透露出诗人对民间疾苦的关切。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《峨眉县》- 范成大 - 诗词大全
《峨眉县》是宋代诗人范成大的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析