次韵温伯谋归
宋代 · 范成大
作者 古诗词
官路驱驰易折肱，官曹随处是愁城。随风片叶乡心动，过雨千峰病眼明。一脔何须尝世味，寸田久已废吾耕。羡君早作归欤计，屈指从今几合并。
译文
在仕途奔波容易遭受挫折，官府处处都是愁苦的境地。随风飘落的叶片触动思乡之心，雨后千峰在病眼中显得清明。何须品尝世间的一小块肉来体味世情，我的心田早已荒废了耕种。羡慕你早早做了归去的打算，屈指算来从今往后还有几次相聚。
注释
【官路】：仕途。 【折肱】：喻遭受挫折。《左传·定公十三年》：“三折肱，知为良医。” 【官曹】：官署，官府。 【愁城】：喻愁苦之境。 【乡心】：思乡之心。 【病眼】：诗人自称眼疾，亦喻心境昏暗。 【一脔】：一小块肉，喻微小之物。 【寸田】：心田，道家语。 【归欤】：归去，语出《论语·公冶长》：“子在陈曰：‘归与！归与！’” 【合并】：聚会，相逢。
赏析
此诗为范成大次韵友人温伯谋归之作。诗中表达了诗人对仕途的厌倦和对归隐的向往。首联以“折肱”、“愁城”直写官场之险恶与苦闷。颔联借景抒情，“乡心”与“病眼”相对，以自然之景反衬内心之郁。颈联用道家语“寸田”喻心田荒废，暗示对官场生活的疏离。尾联羡慕友人早作归计，并感叹相聚无多，流露出归隐之思。全诗语言简练，情感深沉，善用比喻和典故，体现了范成大后期诗歌的隐逸倾向。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《次韵温伯谋归》- 范成大 - 诗词大全
《次韵温伯谋归》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析