再韵答子文

宋代 · 范成大

作者 古诗词
浮生饱外莫求余,羁旅东来计已疏。肩耸已高犹索句,眼明无用且翻书。百年子莫占元绪,万法吾今付子卢。惟有登临心未厌,黄山闻道胜衡庐。

译文

人生除了温饱之外,不要再追求多余的东西,我客居东来,归乡的计划已经疏远。肩膀耸起已经很高,却还在苦苦寻觅诗句,眼睛虽明亮却无用,姑且翻翻书。百年的世事不必像占卜那样预知,万般法门我现在都交付给卢仝。只有登山临水的心意尚未厌倦,听说黄山胜过衡山和庐山。

注释

【浮生】语出《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”指人生漂浮不定。 【饱外莫求余】意为除了温饱之外,不要追求多余的东西。 【羁旅】客居他乡。 【计已疏】计划已经疏远,指归乡之计已不切实际。 【肩耸已高】形容因苦吟而耸肩,化用贾岛“两句三年得,一吟双泪流”的苦吟形象。 【索句】寻找诗句。 【眼明无用】视力虽好却无用,暗含年老或不得志之意。 【百年子莫占元绪】“元绪”指大龟,典出《三国志·吴书·孙皓传》注引《孔氏志怪》,言孙权时永康人遇一龟,呼为“元绪”,后龟被献于吴王,终夜鸣叫,预言国事。此处意为不必像占卜那样预知百年后事。 【万法吾今付子卢】“子卢”指卢仝,唐代诗人,以茶诗闻名。此处意为将万般法门交付给卢仝,即专注于饮茶悟道。一说“子卢”为“子虚”之误,指虚无。 【登临】登山临水,指游览。 【黄山闻道胜衡庐】听说黄山胜过衡山和庐山。衡庐:衡山和庐山。

赏析

此诗为范成大酬答友人子文之作,表达了诗人淡泊自适、寄情山水的人生态度。首联以“浮生饱外莫求余”开篇,直抒知足常乐之怀,颔联以苦吟和翻书自嘲,展现文人清苦而自得其乐的生活。颈联用典,以“元绪”和“子卢”暗示对世事和佛道的超脱,尾联则点出对黄山胜景的向往,以登临之兴收束全诗。艺术上,语言简淡,用典自然,情感平和而略带疏放,体现了范成大晚年退隐后的心境。据推测,此诗作于范成大晚年退居石湖时期,其诗风趋于闲适旷达。
宋代

作者简介 · 范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《再韵答子文》- 范成大 - 诗词大全

《再韵答子文》是宋代诗人范成大的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析