真

真瑞堂前丹桂其二

宋代 · 范成大

作者古诗词

官忙风月镇长闲，开遍香红酒尚寒。若要与花相领略，千岩随分有阑干。

译文

公务繁忙，清风明月长久地空闲着，丹桂开遍，红香满枝，但酒尚寒凉。若要真正与花相知相赏，千山万岩随处都有栏杆可倚。

注释

【官忙】：公务繁忙。【风月】：清风明月，指自然美景。【镇长闲】：长久空闲。镇，常、久。【香红】：指丹桂的花，红香色。【酒尚寒】：酒尚寒凉，指时节尚早或心境清冷。【领略】：欣赏、领悟。【千岩】：众多山岩。【随分】：随处、随意。【阑干】：栏杆。

赏析

此诗以丹桂为题，借物抒怀。前两句写官务缠身，无暇欣赏风月，丹桂虽开而酒寒，暗喻仕途劳碌与闲适之心的矛盾。后两句笔锋一转，提出若要与花相知，则随处皆可驻足，表现出一种随遇而安、超脱尘俗的襟怀。范成大晚年退隐石湖，诗风趋于平淡，此诗【据推测】可能作于其仕宦期间，借丹桂寄托对闲适生活的向往。艺术上，以“风月”与“官忙”对比，“酒尚寒”与“香红”映衬，语言简淡而意蕴深长。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品