送琴客许扬归永嘉
宋代 · 范成大
作者 古诗词
乌帽休冲九陌埃，瘦藤定约到秋回。龙湫鴈荡经行处，断取松风万壑来。
译文
不要戴着乌帽在京城的大道上奔波，我与你约定在秋天时拄着藤杖归来。在龙湫瀑布和雁荡山经行之处，截取那千山万壑中的松涛风声带回来。
注释
【乌帽】黑色帽子，指代官员或士人。 【九陌】指京城中的大道，代指繁华的都市。 【瘦藤】指藤杖，隐者或行旅所用。 【龙湫】指雁荡山的大龙湫瀑布。 【鴈荡】即雁荡山，在浙江乐清，以山水奇秀著称。 【经行】佛教用语，指修行者在一定地方来回行走，此处指游览。 【断取】截取，此处意为领略、汲取。 【松风万壑】形容松涛声如风从千山万壑中吹来。
赏析
此诗为送别之作，表达了对友人归隐永嘉山水的向往与赞美。首句以“乌帽”与“九陌埃”暗喻官场俗务，劝友人不必留恋；次句以“瘦藤”与“秋回”点明归期，寄寓闲适之约。后两句以雁荡山龙湫、松风等意象，展现自然之壮美与超逸，其中“断取”二字尤为精妙，将无形之风化为可携之物，既显豪情，又含禅意。全诗语言简练，意境高远，体现了范成大后期诗歌中归隐山水、超脱尘俗的倾向。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《送琴客许扬归永嘉》- 范成大 - 诗词大全
《送琴客许扬归永嘉》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析