元夕
宋代 · 范成大
作者 古诗词
粉痕红点万花攒，玉气珠光宝月团。帘箔通明香似雾，东君无处著春寒。
译文
脂粉痕迹和红色妆点如同万花聚集，玉石之气与珍珠之光映衬着圆月。帘幕透明光亮，香气如雾般弥漫，春神无处可放置春寒。
注释
【粉痕红点万花攒】粉痕：指女子脸上的脂粉痕迹；红点：指女子额上的梅花妆或口红；万花攒：形容众多花朵聚集。 【玉气珠光宝月团】玉气：玉石的光泽；珠光：珍珠的光芒；宝月团：指圆月如宝珠。 【帘箔通明香似雾】帘箔：竹帘或布帘；通明：透明光亮；香似雾：香气弥漫如雾。 【东君无处著春寒】东君：春神；著：放置；春寒：春天的寒意。
赏析
此诗描写元宵夜景象，以细腻笔触刻画女子妆容与月夜氛围。首句以“粉痕红点”喻女子妆容如繁花，次句以“玉气珠光”写月光之华美。后两句转写帘内香气与春寒，暗示节日欢愉中隐含的淡淡愁绪。范成大诗风清丽，此作体现了其善用意象、工于设色的特点。据推测，此诗可能作于其晚年退居石湖时期，借元夕之景抒发对时光流逝的感慨。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《元夕》- 范成大 - 诗词大全
《元夕》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析