乾道己丑守括，被召再过钓台，自和十年前小
宋代 · 范成大
作者 古诗词
浮生渺渺但飞埃，问讯星宫又独来。天上人间最高处，为君题作郁萧台。拙疏何计补涓埃，惭愧双旌云复来。三过溪门今老矣，病无脚力更登台。界天山雪净黄埃，溪上扁舟夜沉来。匝地东风劝椒酒，山头今日是春台。
译文
人生渺渺如同飞扬的尘埃，我询问星宫又独自前来。在这天上人间最高之处，为你题写为郁萧台。 我笨拙疏懒，无法贡献微薄之力，惭愧双旌仪仗又随我云中复来。三次经过溪门如今已老，病弱无力再登台。 界天山上的雪洗净了黄尘，溪上扁舟在夜里缓缓归来。遍地东风劝饮椒酒，山头今日正是春台。
注释
【乾道己丑守括，被召再过钓台，自和十年前小】乾道己丑：宋孝宗乾道五年（1169年）。守括：任括州（今浙江丽水）知州。钓台：指严子陵钓台，在浙江桐庐富春江畔。自和十年前小：自己十年前写过一首小诗，现在依韵和之。 【浮生渺渺但飞埃】浮生：人生。飞埃：飞扬的尘埃，比喻人生短暂。 【星宫】指天上的宫阙，或指严子陵钓台附近的星台。 【郁萧台】道教传说中的仙台，此处借指钓台。 【拙疏何计补涓埃】拙疏：笨拙疏懒。涓埃：细流和尘埃，比喻微小。 【双旌】唐代节度使出行时用的两面旗帜，此处指自己作为地方官的仪仗。 【三过溪门】多次经过钓台。溪门：指钓台所在溪流之门。 【界天山雪净黄埃】界天山：指钓台所在的山。黄埃：尘土。 【匝地东风劝椒酒】匝地：遍地。椒酒：用椒浸制的酒，古俗元旦饮用。 【春台】春日登眺之处。
赏析
此诗为范成大乾道五年（1169年）自括州被召还朝，再过严子陵钓台时所作。诗人十年前曾游此地，今次重游，感慨人生易老、仕途奔波。诗中“浮生渺渺但飞埃”以尘埃喻人生短暂，“三过溪门今老矣”直抒衰老之叹，情感沉郁。末联“匝地东风劝椒酒，山头今日是春台”以春景反衬迟暮，含蓄蕴藉。全诗语言简淡，意境苍凉，体现了范成大后期诗歌的深沉风格。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《乾道己丑守括，被召再过钓台，自和十年前小》- 范成大 - 诗词大全
《乾道己丑守括，被召再过钓台，自和十年前小》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析