秋

秋日杂兴六首其一

宋代 · 范成大

作者古诗词

我友蓬蒿士，却扫谢四邻。内无三尺童，外无双蒲轮。岂非骐骥姿，执辔难其人。无衣可御冬，忍寒待阳春。仰云发永叹，夜作寒螀呻。奓户劝之起，怀宝善自珍。秋月耿清夜，秋风卷曾云。佳哉为谁欤，定为我与君。莫嫌酒味薄，聊复相欢欣。

译文

我的朋友是位隐居蓬蒿的士人，闭门谢客，与四邻断绝往来。家中没有三尺高的童仆，门外也没有征聘的蒲轮车。难道他不是骐骥般的贤才吗？只是无人能执辔驾驭他。没有衣服抵御寒冬，忍受寒冷等待春天。仰望云天发出长叹，夜晚像寒蝉般悲鸣。我推门劝他起身，说怀藏珍宝应当善自珍重。秋月皎洁照亮清夜，秋风卷起层层云朵。这美好的景色是为了谁呢？一定是为了我和你。不要嫌弃酒味淡薄，姑且以此相互欢欣。

注释

【蓬蒿士】指贫居之士，蓬蒿为野草，喻隐者居处简陋。【却扫】不再扫径迎客，谓闭门谢客。【三尺童】幼童，指家中无僮仆。【双蒲轮】用蒲草裹轮的车，古时征聘贤士所用，此指无人以礼相聘。【骐骥】良马，喻贤才。【执辔】执缰绳驾车，喻驾驭人才。【奓户】推门，奓同“奢”，张开。【怀宝】怀藏才德，语出《论语·阳货》“怀其宝而迷其邦”。【寒螀】寒蝉，秋末鸣声凄切。【曾云】层云，曾通“层”。

赏析

此诗为范成大《秋日杂兴六首》其一，【据推测】作于其隐居或仕途失意时期。诗歌以“我友蓬蒿士”起笔，塑造了一位怀才不遇、贫寒自守的隐士形象，实为诗人自况。前八句通过“内无三尺童，外无双蒲轮”的对比，揭示贤才无人赏识的困境；“无衣御冬，忍寒待春”以自然意象象征困境中的坚守。后六句转为劝慰，以秋月秋风之佳景共赏，劝友人“怀宝自珍”，末句“莫嫌酒味薄，聊复相欢欣”以淡酒相邀，体现安贫乐道、知足常乐的情怀。艺术上，善用比兴（骐骥、寒螀）、对比（内无童仆与外无蒲轮），语言质朴而情感深挚，展现了范成大诗风中的沉郁与旷达。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品