安乡县西晚泊
宋代 · 范成大
作者 古诗词
水阔鸟乌倦，墟寒童仆饥。一湾村县过，百折暮江迟。晓梦孤灯见，春阴病骨知。简书宁不畏，旅力奈先疲。
译文
水面宽阔，乌鸦也疲倦了；村落寒冷，童仆也饥饿了。经过一湾村庄和县城，傍晚的江水在多次曲折中缓缓流动。拂晓的梦境只有孤灯相伴，春天的阴寒只有病弱的身体才能感知。官府的文书难道不令人畏惧？无奈旅途的体力已经先疲惫了。
注释
【水阔】：水面宽阔。 【乌倦】：乌鸦疲倦，借指天色已晚，乌鸦归巢。 【墟寒】：村落寒冷。墟，村落。 【童仆】：年幼的仆人。 【一湾】：一道弯曲的水流。 【村县】：村庄和县城。 【百折】：多次曲折。 【暮江迟】：傍晚的江水流动缓慢。 【晓梦】：拂晓时的梦境。 【孤灯】：一盏孤灯。 【春阴】：春天的阴寒。 【病骨】：病弱的身体。 【简书】：文书，指官府的公文或命令。语出《诗经·小雅·出车》“岂不怀归，畏此简书”。 【旅力】：旅途中的体力。旅，通“膂”，体力。 【奈先疲】：无奈已经先疲惫了。
赏析
此诗为范成大途经安乡县时所作，描写了傍晚泊舟时的所见所感。前两联以“水阔”“乌倦”“墟寒”“童仆饥”等意象，渲染出旅途的荒凉与艰辛；“一湾”“百折”则暗喻仕途的曲折。后两联由景入情，“晓梦孤灯”“春阴病骨”以细腻笔触刻画孤寂与病痛，尾联直抒胸臆，表达对官场文书（简书）的畏惧与身心的疲惫。全诗情景交融，语言简练，情感沉郁，体现了范成大后期诗歌中常见的羁旅愁思与宦途厌倦。据推测，此诗可能作于范成大晚年辞官归隐途中，具体背景待考。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《安乡县西晚泊》- 范成大 - 诗词大全
《安乡县西晚泊》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析