木渎道中风雨震雷大作
宋代 · 范成大
作者 古诗词
恶风奔云何壮哉，溪水欲立山欲摧。石岸迸裂缆边树，胡床动摇船底雷。灵岩塔后雨脚挂，胥口庙前浪花来。篷漏衣沾不足惜，酒瓶倾倒愁空罍。
译文
凶恶的狂风驱赶着乌云，气势何等雄壮！溪水仿佛要站立起来，山峦似乎要被摧毁。石砌的河岸崩裂，缆绳系着的树摇摇欲坠；胡床在颠簸中晃动，船底传来雷鸣般的巨响。灵岩塔后，暴雨如注，像挂下的雨脚；胥口庙前，浪花翻涌扑面而来。船篷漏雨，衣服湿透，这些都不值得可惜；令人忧愁的是酒瓶倾倒，空空的酒罍无法解忧。
注释
【木渎】：地名，在今江苏苏州吴中区，临近太湖。 【胥口】：地名，在苏州西南，胥江入太湖处，因伍子胥得名。 【灵岩塔】：指苏州灵岩山上的灵岩寺塔，灵岩山为吴王夫差馆娃宫旧址。 【胡床】：一种可折叠的轻便坐具，类似交椅。 【罍】：古代盛酒器，此处指酒瓶。
赏析
此诗描写木渎道中遭遇狂风暴雨的惊险场景。首联以夸张手法写风势之猛，溪水欲立、山欲摧，极富动感。颔联通过石岸迸裂、胡床动摇、船底雷声等细节，渲染风暴的破坏力。颈联以灵岩塔、胥口庙两个地标点明行程，雨脚挂、浪花来，画面感强烈。尾联转折，诗人不惧篷漏衣沾，却因酒瓶倾倒而愁，以幽默笔调化解紧张，体现范成大豁达乐观的性格。全诗语言雄健，气势磅礴，是范成大纪行诗中的佳作。据推测，此诗作于范成大往返苏州途中，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《木渎道中风雨震雷大作》- 范成大 - 诗词大全
《木渎道中风雨震雷大作》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析